Page 247 - revitas_freskemono_itl-gb-ZA LISTANJEpredlist2

Vragna si trova sull’antica via che da Fianona si dirige verso il Monte Maggiore. Prima del traforo del Monte Maggiore e la costruzione dell’Ipsilon istriana, gli abitanti dell’Istria centrale diretti a Fiume passavano di qua, attraverso Apriano. Da Vragna partiva anche una strada me-dievale, ovvero il valico che attraverso il Monte Maggiore conduceva a Laurana. Qui sorgeva anche un castello del quale rimangono solo i resti. L’antica chiesa dei SS. Pietro e Paolo oggi è inserita come presbiterio, nella chiesa ampliata, similmente a quella di S. Martino a Vermo, con la diferenza che a Vragna il presbiterio della chiesa più antica è stato rimosso. Aveva due absidi con volta a sesto acuto, come la chiesa di S. Giacomo a Barbana. Gli afreschi si sono conservati sulla parete meridionale dell’attuale presbiterio e nelle zone delle absidi che si sono salvate dalla demolizione. Dell’antica abside di sinistra sono rimasti i frammenti che rafgu-rano le sante Lucia, Agata e Apollonia. Sulla parete meridionale ci sono quattro scene della Passione di Cristo. È rimasta intatta soltanto la Deposizione nel sepolcro, mentre la scena della Deposizione dalla croce è stata recuperata solo nella sua parte centrale. Il linguaggio fgurale dell’afresco si colloca nel contesto della pittura tardogotica dell’ultimo quarto del XV secolo; per la forma, invece, gli afreschi sono afni alle fgure di S. Acazio a Prilesje pri Plavah (Prilesje presso Plave) in Slovenia.

Vranja is situated on the road from Plomin towards Učka, which has been here ever since ancient times. Before Tunnel Učka and the Istrian Y motorway were built, this was the road connecting central Istria, via Veprinac to Rijeka. Vranja was also the starting point of the medieval communication, pass towards Lovran, via Učka. It was also the site of an old castle, of which only the ruins are visible. Today, the old Church of SS. Peter and Paul has become the sanctuary incorporated into the widened and extended church, similar to St. Martin’s Church in Beram. However, in Vranja the sanctuary of the old church has been removed. It used to be, just like in St. James’s Church in Barban, with two apses with pointed barrel vaults. Te preserved frescoes appear on the southern wall of today’s sanctuary and parts of the preserved walls of the demolished apses. Inside the one-time left apse is the image of St. Lucy, St. Agatha and St. Apolonia. Te southern wall depicts four scenes of the Passion of Christ. Only the scene of the Entombment is complete, whereas in the Deposition of Christ, only the central part has been preserved. Judging by the visual language of the fresco in the context of Late Gothic painting, it is dated to the last quarter of the 15 th c. Te shaping details bear most resemblances with the fgures in the Church of St. Acacius in Prilesje near Plave in Slovenia.