Page 73 - reVITAS_KULTiPRIR_ITL-ENG

one of the most beautiful national parks in croatia , the place where history in combination with natural beauties created gorgeous scenery, leaving every visitor speechless. In the past, just like today, it is equally impressive and overwhelming.

Te Brijuni Islands covering an area of 33.9 sq kilometers are separated from the mainland by the 3-kilometer-wide Fažana channel. Te archipelago, consisting of 14 islands and islets, the largest of which are Veli and Mali Brijun, lies northwest of Pula. Te frst traces of human existence date from the 3 rd millennium Bc. At that time the population of Brijuni engaged in agriculture, cattle breeding, hunting and fsh-ing. Tey made their weapons and tools from stone and bones, testifed by the Neolithic settlement of semi-subterranean sod houses in Soline Bay. After the Ro-man period, from the 6 th – 8 th cc. the islands, as well as Istria came under Byzantine rule. Tis was followed by Frankish rule for a time, then the Patriarchs of Aquileia, and from the 14 th c. Venetian rule. over the centuries the islands were neglected, and the inhabitants left Brijuni due to the frequent ravages of malaria. Brijuni turned over a new leaf at the end of the 19 th c. when the islands were bought by the industrialist P. kupelwieser who turned them into a fashionable seaside re-sort. Brijuni then became an unavoidable tourist destination, also proved by the fact that the German emperor Wilhelm II visited Brijuni as many as six times. Be-sides members of royal families, many other distinguished persons stayed on Bri-juni, where they promoted the leisurely life of luxury, enjoyed playing polo, golf and tennis, so the islands were ranked among the world’s trendiest places. Te two-kilometer-long water supply system below the Fažana channel was constructed for the purpose of supplying water from the mainland. For the purpose of tourism, archaeological sites and parks were arranged. Te splendor of nature is represented by over 680 native and exotic plant species and 150 species of birds.

Brijuni abound with cultural and historical monuments, the most notable and best preserved of which are the luxurious Roman villa from the 1 st /2 nd c. with thermae and Temple of Venus, Byzantine castrum, basilica of St. Mary from the 5 th /6 th c. and the church of St. German from the 15 th c.

È uno dei più bei parchi nazionali della croazia , un luogo dove il con-nubio di storia e natura ha dato origine a splendidi scenari mozzafato. Nel passato come nel presente, la stessa potenza, la stessa emozione.

ubicato a nordovest di Pola, l’arcipelago (sup. 33,9 km²) è separato dalla terraferma dal largo canale di Fasana. lo compongono 14 tra isole e isolotti: le più estese sono Brioni maggiore e Brioni minore.

le Brioni sono un sito ricco di storia: le prime tracce dell’attività umana si riscon-trano a partire dal III millennio a.c., quando gli abitanti erano dediti all’agricoltura, all’allevamento, alla caccia e alla pesca. Tra i reperti rinvenuti nella baia di Valdaura (un insediamento neolitico di capanne seminterrate) vi sono armi e utensili realizza-ti con pietra e ossa. Decaduto l’Impero Romano, l’arcipelago passò sotto il dominio bizantino (sec. VI-VIII). Fu in mano anche ai Franchi e ai patriarchi d’Aquileia, men-tre dal sec. XIV subentrò la Serenissima. con l’andar del tempo l’arcipelago venne abbandonato dalla popolazione che emigrò per salvarsi dalle frequenti epidemie di malaria.

Nel XIX sec. si volta un’altra pagina di storia: le Brioni vengono acquistate dal ma-gnate P. kupelwieser che trasformerà l’arcipelago in un’esclusiva località vacanziera. Sotto la sua gestione le isole diventano un’ambita meta turistica: l’imperatore te-desco Guglielmo II le visitò per ben sei volte. oltre a vari eredi al trono vi hanno soggiornato molti altri personaggi famosi che assieme alla vita di campagna prati-cavano il polo, il golf e il tennis, fatto sta che l’arcipelago viene riconosciuto come un centro nevralgico della mondanità. Per migliorare i servizi, si provvide a costruire l’acquedotto di 2 km che, passando sotto il canale di Fasana, porta l’acqua dalla terraferma. Sono stati inoltre allestiti interessanti siti e parchi archeologici. la natura si presenta in tutto il suo sfarzo con oltre 680 specie di piante autoctone ed esotiche e 150 specie ornitologiche.

Sulle Brioni si può ammirare una gran quantità di monumenti storico-culturali. I più noti e curati sono una villa di campagna romana (I/II sec.) con le terme e il tempio di Venere, il castrumbizantino, la Basilica di S. Maria (V/VI sec.) e la chiesa di S. Germano (XV sec) .

71

The ImpRInT of TIme