Page 64 - reVITAS_KULTiPRIR_DEU-FRA

(UN)GESCHÜTZTE WÄLDER / LES FORÊTS (NON) PROTÉGÉES

Die Zerstörung und Dezimierung der natürlichen Wälder in Istrien begann schon in der Antike und nahm m wicklung der Landwirtschaft, des Schiffsbaus und des Handels zu. Mit der Zunahme des Holzbedarfs im wurden auch die Vorschriften für die Erhaltung der Wälder, besonders im venezianischen Istrien, strenger. venezianische Arsenal nützlichen Wälder und einzelne Holzarten standen unter strenger Aufsicht der Regi Zehnerrats und des Providurs für Holz und Wald. Seit dem 13. Jahrhundert war es in den Häfen nördlich von Ravenna verboten Holz zu laden, wenn die Schiffe nicht nach Venedig fuhren. Am bekanntesten sind die ve Verzeichnisse der Wälder und des verfügbaren Holzes in Istrien aus dem 16. Jahrhundert, in denen 4174 Teile von Wäldern verschiedener Besitzer angeführt wurden.

Auf Grund dieser Aufzeichnungen wurde ein zweisprachiges Waldgesetz für das venezianische Istrien gedru wurde eine Waldvorschrift für Istrien erlassen, die den Umgang mit Wäldern regulierte: den Holzhandel, Strafen für vorschriftswidriges Vergehen, Rodung und Weidung...

Österreich hob zu Beginn des 19. Jahrhunderts dieses Reservat in den Privatwäldern auf und genehmigt Holzhandel, so dass Privatbesitzer während der 30-er Jahre die Fläche des ehemaligen Reservats roden u kahl schlagen ließen. Wald und Holz gab es in Istrien immer weniger. Gefährdet waren ihre allgemein nützli onen. Zur Zeit Italiens kam es zu einer weitreichenden Verbesserung der Täler istrischer Flüsse und Flussregul Aufforstung, aber auch zur Rodung in den damals unzugänglichen und noch erhaltenen Wäldern in der C sind es geschützte Gebiete, um die sich staatliche Forstverwaltungen kümmern.

La déstruction et la réduction des forêtes naturelles en Istrie, avait commencé encore dans l’ antiquité et, a gr en plus, avec le développement de la production agricole, du commerce et du transport maritime. Avec le bes de bois de chauffage au Moyen-Âge, les règlements sur la préservation des forêts se sont renforcés, en par l’ Istrie vénitienne. Les forêts et certains arbres utiles pour l Arsenal de Venise étaient sous stricte surveilla autorités – le Conseil des Dix et le Gouverneur pour l’ administration forestière et le bois. Depuis le XIIIme sièc du nord de Zadar était interdit le chargement du bois pour les navires qui n’ allaient pas à Venise. Au XVIm catastiques les plus connus en Istrie, sont les documents vénitiens sur les forêts et sur le bois disponible, dans signé la liste avec 4.174 bois et parties de forêts des différents propriétaires.

D’ après cette liste,a été imprimé la Loi sur les forêts pour l’ Istrie vénitienne (bilingue). À Pazin a été décl pour les forêts en Istrie, avec les dispositions qui réglementaient le traitement des forêts: le commerce du bois les pénalités pour infraction à la réglemantation, le déboisement et le pâturage …

L’ Autriche, au début du XIXme siècle, abolie l’ Institut des réserves dans les forêts privées et permet le libre bois, ainsi que au cours d’ une treintaine d’ années, les propriétaires privés ont abattu et partiellement friché l’ ancienne réserve. Il y avait, en Istrie, de moins en moins de forêts et étaient menacés leurs fonctions bénéfiq la domination italienne, la vaste bonification des vallées des rivières istriennes était suivie par la modification et le boisement, mais aussi la coupe dans les zones inaccessibles des forêts préservées de la Cicarija. Au sont des aires protégées qui concernent l’ administration publique.

EIN AbbIlddER ZEITEN

62