Page 64 - reVITAS_KULTiPRIR_ITL-ENG

LE FORESTE (NON)PROTETTE / (UN)PROTECTED FORESTS

In Istria l’abbattimento e la riduzione delle foreste naturali cominciò nell’antichità, ma si intensificò con lo svi dell’agricoltura, del commercio e dell’industria navale. Con l’aumento del fabbisogno di legno, nel Medioevo le n per la salvaguardia delle foreste si fecero più rigide, specialmente nell’Istria veneziana. Le foreste erano severam controllate dalle autorità competenti (Consiglio dei Dieci o il Provveditore alle legne e boschi) che avevano il co di vigilare perfino sulle singole varietà di legno utili all’arsenale veneto. A partire dal sec. XIII, nei porti a nor Zara e Ravenna, si vietò di caricare la legna sulle navi che non fossero dirette a Venezia. I catasti forestali Serenissima conservano i dati relativi al patrimonio boschivo dell’Istria del sec. XVI: furono censite 4.174 fo demaniali, oltre alle particelle assegnate ai privati.

In base a questi elenchi fu promulgata una Legge forestale per l’Istria veneta in formato bilingue. A Pisin emanato un Regolamento silvo-pastorale con disposizioni che disciplinavano lo sfruttamento dei boschi, il comm di legname, l’affitto dei fondi e il pascolo; stabiliva anche sanzioni per chi infrangeva le norme... Agli inizi de XIX l’Austria abolisce l’istituto di riserva per i boschi privati e liberalizza il traffico del legname: nel giro d anni i proprietari disboscano parzialmente l’area dell’ex riserva. Le foreste istriane si sono progressivamente ri e, insieme a loro, anche la disponibilità di legname. Ne risultò danneggiato l’intero ecosistema. Il complessivo m oramento dell’assetto idro-geologico ottenuto dagli italiani tramite interventi di riqualificazione degli ambienti fl ebbe da un lato ricadute positive sull’assestamento dei torrenti e sull’imboschimento, ma dall’altro rese possib taglio in aree rimaste fino ad allora intatte perché inaccessibili, come le foreste della Ciceria. Oggi queste zone tutelate dalle autorità statali.

The destruction and reduction of natural forests in Istria began as early as Antiquity, and increased with development of agricultural production, shipping and trade. The growing need for wood in the Middle Ages l more rigorous regulations on forest preservation, particularly in Venetian Istria. Forests and certain wood usef the Venetian arsenal were under the strict control of the authorities – the Council of Ten and the provveditor wood and forests. From the 13 th c. ports north of Zadar and Ravenna forbade loading of wood on ships tha not sail to Venice. The best known Venetian catastica of forests and wood in Istria were from the 16 th c. with 4,174 forests and parts of forests of different owners.

Based on these lists, a bilingual Act on forests for Venetian Istria was printed. In Pazin the forest rules for were defined, with provisions covering the treatment of forests: trade of wood, lease, penalties for violators o rules, clearing and pasture … In the beginning of the 19 th c. Austria cancelled the institute of reserve in p forests and permitted free trade of wood which is why private owners in about thirty years cut down and cleared the surface of the one-time reserve. Forests and wood in Istria were reduced greatly, and their ben functions were jeopardized as well. During the Italian rule, the extensive reclamation of valleys of Istrian rivers followed by flood control and afforestation, but also cutting of trees in inaccessible until then and preserved fo of Cicarija. Today, these are protected areas maintained by the state services.

Il SIgIllodellA SToRIA

62